東北地方太平洋沖地震に関して被災情報のご報告

代理店の皆様へ
東北地方太平洋沖地震に関して被災情報のご報告


この度の東北地方太平洋沖地震により、各地に甚大な被害がもたらされました事、被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
当社の茨城県那珂市も、震度6強の地震に襲われ、各地で多くの被害が出ております。
当社の状況ですが、まだ完全に把握できておりませんが、概ね下記の通りとなります。




また、社員及びその家族にけが人等もありません。設備の損傷は、全て15日中に復旧いたします。
尚、清酒の充填ラインは、既に12日より地域の被災者へ水を配給するために、1.8Lのビンに水を充填する作業を行っております。
今後の出荷体制ですが、16日より全商品の出荷を開始いたします。
運送会社に関しては、未だに確定した情報がありませんが、一日遅れ程度で配送が出来る見込みとなっております。今後随時情報収集しご報告させていただきます。
尚、今後新商品の案内等も電子データでお送りさせていただきます。貴社様で受信可能なメールアドレスがあれば、貴社情報等を、hitachino@kodawari.ccへお送りいただければ幸いでございます。


2011年3月15日
木内酒造合資会社